Administración Pública Territorial y construcción de paz en Colombia

Abstract

Territorial planning needs to be recovered as a political expression of peoples' autonomy. In the real possibilities of influencing territorial configurations lies a seed for the construction of territorial peace as an effect of access to land and urban land. Despite its weaknesses, the instrument of public administration represented in the formulation of territorial planning in Colombia, as well as in its updating processes, needs to be appropriated by the communities in a dialogic exercise of trans-scalar and dynamic construction of territories, according to Orlando Fals-Borda's proposal.

El ordenamiento territorial necesita ser recuperado como expresión política de la autonomía de los pueblos. En las posibilidades reales de incidencia sobre las configuraciones territoriales yace una semilla para la construcción de paz territorial como efecto del acceso a la tierra y al suelo urbano. A pesar de sus debilidades, el instrumento de administración pública representado en la formulación de los planes de ordenamiento territorial en Colombia, así como en sus procesos de actualización, necesita ser apropiado por las comunidades en un ejercicio dialógico de construcción trans-escalar y dinámico de territorios, según la propuesta de Orlando Fals-Borda.