Dos años de pandemia en América Latina y el Caribe

Abstract

The Covid-19 pandemic has exacerbated the inequalities and poverty of the vast majority of the Latin American population. Although states have attempted to reduce its catastrophic impacts, their interventions have proved insufficient and unstable. The author examines the contextual conditions, the policies, the results achieved during the two years of the pandemic and the future possibilities.

La pandemia del Covid-19 ha agudizado las desigualdades y la pobreza de la gran mayoría de la población latinoamericana. Aunque los Estados han intentado reducir sus impactos catastróficos, sus intervenciones han resultado insuficientes e inestables. La autora examina las condiciones contextuales, las políticas, los resultados alcanzados durante los dos años de la pandemia y las posibilidades futuras.

La pandemia da Covid-19 ha acuito le disuguaglianze e le povertà della grande maggioranza della popolazione latinoamericana. Sebbene gli Stati abbiano tentato di ridurne gli impatti catastrofici, i loro interventi si sono rivelati insufficienti e instabili. L’autrice esamina le condizioni contestuali, le politiche, i risultati conseguiti nel corso dei due anni di pandemia e le possibilità per il futuro.