Les sociétés rurales de la montagne aurasienne (Algérie): Entre appartenance tribale et mondialisation

Abstract

La montagne aurasienne a en Algérie un visage bien spécifique: situation excentrée, reliefs puissants, rôle historique, pauvreté globale (Bessaoud, 2006). Cette région connaît aujourd'hui une évolution rapide. L'on ne peut jauger cette région à l'image des tableaux dressés il y a 50 ans (Arcy, 1965). Est-elle traditionnelle, ou moderne? Il est délicat de répondre, car elle réalise le paradoxe d'être les deux à la fois. Pleinement. Elle a la particularité de plonger ses racines sociales dans des structures anciennes (sentiment d'appartenance au groupe, solidarité, fonctionnement à l'échelle tribale) et de répondre aux caractéristiques du monde moderne, y compris dans ses définitions de mondialisation (spécialisation, réseaux, relations à longue distance; Baudrand, 2002; Beaud, 2000).

The Aurasian Mountain has a very specific face in Algeria: eccentric situation, powerful reliefs, historical role, global poverty. This region is now evolving rapidly (Bessaoud, 2006). One cannot gauge this region like the paintings drawn up 50 years ago (Arcy, 1965). Is it traditional, or modern? It is difficult to answer because it realizes the paradox of being both at the same time. Fully. It has the particularity of plunging its social roots into old structures (sense of belonging to the group, solidarity, functioning on a tribal scale) and responding to the characteristics of the modern world, and understood in its definitions of globalization (specialization, networks long-distance, relationships). (Baudrand, 2002; Beaud, 2000).