Minería y conflictos en torno al control ambiental. La experiencia de monitoreos hídricos en la Argentina, el Perú y Colombia

Abstract

La problemática hídrica es uno de los motores de los múltiples conflictos ambientales generados por la expansión de la minería a gran escala en territorios andinos. Como respuesta al acaparamiento del agua por parte de las empresas, las trabas para la población disponible de este recurso y la contaminación de las fuentes, se presentan reclamos referidos al control ambiental por parte del Estado. Este estudio - en el que se abordan los casos de tres minas ubicadas en la Argentina, el Perú y Colombia - muestra que, frente a la falta de acceso y canales de participación, así como la desconfianza respecto a la información oficial por los Estados y las empresas, emergen procesos de monitoreo comunitario del agua que buscan legitimarse y articularse con movimientos de defensa territorial de largo plazo.

The water issue is one of the engines of the multiple environmental conflicts generated by the expansion of large-scale mining in Andean territories. In response to the water hoarding by companies, the obstacles for the available population of this resource and the contamination of the sources, claims are made regarding environmental control by the State. This study - which addresses the cases of three mines located in Argentina, Peru and Colombia - shows that, given the lack of access and channels of participation, as well as the mistrust of official information by the States and companies, community water monitoring processes emerge that seek to legitimize and articulate with long-term territorial defense movements.