Поэтический корпус газелей Мухаммеда Физули

Abstract

Данная статья посвящена корпусному исследованию. Материалом исследования послужили газели из "Дивана" Мухаммеда Физули на азербайджанском языке. В "Диване" представлено 305 газелей. Основная цель статьи заключается в глубоком анализе поэтического корпуса газелей Мухаммеда Физули. Это исследование направлено на анализ основных тем и мотивов, присутствующие в газелях Физули, и их влияние на восточную поэзию, оценивание влияние газелей Физули на развитие азербайджанской и мировой поэзии, а также их место в литературной традиции. Автор в рамках данной статьи статья стремится дать всестороннее понимание поэтического наследия Мухаммеда Физули и его важности для литературоведения и культурологии, так как именно Мухаммеда Физули является основоположником литературного азербайджанского языка. Исследование поэтического корпуса газелей Мухаммеда Физули обладает высокой актуальностью по ряду причин: во-первых, оно способствует сохранению культурного наследия Азербайджана и Востока в целом, а также укреплению национальной идентичности; во-вторых, работы Физули оказали значительное влияние на современную литературу и являются предметом интереса для лингвистов, культурологов и филологов; в-третьих, переводы газелей Физули на различные языки способствуют межкультурному диалогу и пониманию восточной поэзии; в-четвертых, философские и эстетические идеи, содержащиеся в его произведениях, остаются актуальными и сегодня, обогащая наше понимание мира; в-пятых, тема важна для академических исследований и образовательных программ, способствуя расширению научных знаний и обогащению культурного опыта студентов и исследователей. Таким образом, изучение поэтического наследия Мухаммеда Физули имеет широкое значение для различных сфер науки, культуры и образования.

This article is dedicated to corpus research. The material for the study consists of gazelles from M. Fizuli's "Divan" in Azerbaijani language. The “Divan” contains 305 gazelles. The article's primary goal is to comprehensively analyse the poetic corpus of M. Fizuli's gazelles. This study aims to investigate the main themes and motifs present in Fizuli's gazelles and their influence on Eastern poetry, assess the impact of Fizuli's gazelles on the development of Azerbaijani and world poetry, as well as their place in literary tradition. Within the framework of this article, the author aims to provide a comprehensive understanding of M. Fizuli's poetic legacy and its significance for scholarly studies and cultural studies, as M. Fizuli is considered the founder of Azerbaijani literary language. The survey of M. Fizuli's poetic corpus is highly relevant for several reasons: firstly, it contributes to the preservation of Azerbaijan's and Eastern culture's cultural heritage and strengthens national identity; secondly, Fizuli's works have had a significant influence on contemporary literature and are of interest to linguists, cultural historians, and philologists; thirdly, translations of Fizuli's gazelles into various languages contribute to intercultural dialogue and understanding of Eastern poetry; fourthly, the philosophical and aesthetic ideas contained in his works remain relevant today, enriching our knowledge of the world; fifthly, the topic is essential for academic research and educational programs, contributing to the expansion of scientific knowledge and enrichment of the cultural experience of students and researchers. Thus, studying M. Fizuli's poetic legacy has broad significance for various science, culture, and education fields.