Political Activism and Narrative Analysis: The Biographical Template and the Meat Pot

Abstract

Dieser Artikel untersucht die autobiografischen und weitere Schriften von Mamphela RAMPHELE, einer ehemaligen politischen Aktivistin aus Südafrika, hinsichtlich narrationsanalytischer Aspekte. Es wird behauptet, dass diese Schriften in einem Zusammenhang gesehen und als autobiografische Texte verglichen werden können. Diese Sichtweise wirft methodische Fragen auf, die u.a. den Grad der Re-Interpretation und anderer Veränderungen durch das "Nacherzählen" eines Berichts unter verschiedenen Umständen betreffen. In dem Beitrag wird der Einzelfall – Mamphela RAMPHELE – mit Modellen von "politischem Aktivismus" verglichen, in denen Individuen ihr Leben und ihre Aktivitäten an sozialen Ziele ausrichten. Ziel ist es, den besonderen Einzelfall im Rahmen von weiter gefassten Analysen zu politischem Aktivismus zu untersuchen. Es wird angenommen, dass RAMPHELE durch die Art ihres Erzählens und Nacherzählens bestimmter Ereignisse des Gemeinschaftslebens und der Grenzüberschreitung eine "reflektierende biografische Schablone" für ihr Leben entwickelte und auf diese bei neuen Herausforderungen und Situationen zurückgreift.

This article examines the autobiographical and some other writings of Mamphela RAMPHELE, a former political and community activist in South Africa with reference to forms of narrative analysis. It is argued that these writings can be viewed together and compared as auto­biographical texts. This view raises a number of methodological issues concerning the degree of re-interpretation and other changes in the "re­telling" of an account in different circumstances and form. The article compares this single case with models of "political activism" where individuals orientate their lives and activities towards various social goals. Here the attempt is to link and analyse the particular case within wider analyses of political activism. The article argues that in RAMPHELE's narrative telling and retelling certain events in terms of communal rituals and boundary crossings, she has utilised a "reflective biographical template" in her life which she both returned to and re-used as she met new challenges and situations.

Este artículo analiza los escritos autobiográficos y otros escritos de Mamphela RAMPHELE, una ex activista política y de comunidad en Sudáfrica con referencia a formas de análisis narrativo. El autor argumenta que estos escritos pueden ser vistos en conjunto y ser comparados como textos autobiográficos. Esta perspectiva plantea algunas preguntas metodológicas en torno al grado de re-interpretación y otros cambios en la re-narración de una representación en forma y circunstancias diferentes. El artículo compara este caso individual con modelos de "activismo político" en los cuales los individuos orientan sus vidas y actividades a varias metas sociales. Aquí el objetivo es conectar y analizar el caso particular en el contexto general del activismo político. El autor argumenta que en la narración de RAMPHELE, al narrar y re-narrar ciertos eventos en términos de rituales comunitarios y al cruzar de fronteras, ha utilizado un "esquema biográfico reflexivo" en su vida al cual regresa y re-usa en tanto ella encontraba nuevos desafíos y nuevas situaciones.