From "Anglophone problem" to "Anglophone conflict" in Cameroon: assessing prospects for peace

Abstract

Since 2017, an armed conflict has been raging in the English-speaking regions of Cameroon between separatist forces and the Cameroonian military. This review analyses the historical origins and root causes of the conflict; the trigger mechanism of rising protests and state repression in 2016; the emergence and evolution of the armed conflict over the past 5 years; its impact on civilians; and hopes for peace. However, there is currently little prospect for conflict resolution as the Cameroon government appears intent on ignoring limited international pressure, maintaining the charade that the "security crisis" is over and reconstruction is underway, while continuing its counter-insurgency strategy to militarily defeat the armed separatist groups. We note that, while the desire for peace is profound, the political status quo is no longer tolerable nor acceptable, with conflict resolution dependent on political changes that provide, at a minimum, the Anglophone regions with greater autonomy and protection of their particular identity and institutions.

Seit dem Jahr 2017 gibt es in den englischsprachigen Regionen Kameruns einen bewaffneten Konflikt zwischen Separatisten und der Regierungsarmee. In diesem Artikel werden die historischen Ursprünge und Ursachen des Konfliktes aufgezeigt, die Auslöser der zunehmenden Proteste und der staatlichen Repression im Jahr 2016, die Entstehung und Entwicklung des Konfliktes über fünf Jahre, seine Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung und die Hoffnungen auf Frieden. Die Aussichten auf eine Konfliktlösung sind gering, da die kamerunische Regierung offenbar gewillt ist, den begrenzten internationalen Druck zu ignorieren und die Scharade aufrechtzuerhalten, dass die "Sicherheitskrise" vorbei und der Wiederaufbau im Gange sei, während sie gleichzeitig ihre Strategie der Aufstandsbekämpfung fortsetzt, um die bewaffneten separatistischen Gruppen militärisch zu besiegen. Wir stellen fest, dass der Wunsch nach Frieden zwar groß, der politische Status quo jedoch nicht länger tolerierbar oder akzeptabel ist. Die Lösung des Konflikts hängt von politischen Veränderungen ab, die den anglophonen Regionen zumindest eine größere Autonomie und den Schutz ihrer Identität und Institutionen ermöglichen.