Review: Jean McNiff & Jack Whitehead (2006). All You Need to Know About Action Research

Abstract

Dieses Buch leistet eine umfassende Übersicht über action research: Es werden nützliche Informationen gegeben zur Durchführung eines action research Projektes, zum Schreiben eines Forschungsberichts und zur Verbreitung der Forschungsergebnisse. Im Besonderen wird gezeigt, wie eine geeignete Forschungsfrage identifiziert und ein Forschungsplan konzipiert werden kann, wie angemessene Verfahren ausgewählt und wie die Ergebnisse anhand der Daten veranschaulicht werden können. Auf diese Weise trägt das Buch zur Rechtfertigung von action research bei und unterstreicht die potenzielle wissenschaftliche Nützlichkeit dieses Forschungsansatzes. Vieles, was Autoren in der Einführung des Buches versprechen, wird im Buch selbst auch tatsächlich geleistet: Die Stringenz des Buches findet ihren Niederschlag in der logischen Organisation der Schlüsselkonzepte. Die einzelnen Kapitel und (Unter-) Abschnitte geben Antworten auf die Fragen, die jeweils zu Beginn aufgerissen werden. Die Verwendung von Beispielen und Fallstudien ist insbesondere hilfreich, um mit den vielen Aspekten vertraut zu machen, die mit "doing action research" notwendig verbunden sind. Dabei richtet sich das Buch eher an Wissenschaftler(innen) mit Praxisbezug als an Praktiker(innen) mit wissenschaftlichem Interesse. Einschränkend ist schließlich anzumerken, dass es All You Need to Know About Action Research nur begrenzt gelingt, diese Forschungsstrategie in breitere theoretische und interdisziplinäre Diskurse einzubetten.

This book serves as a comprehensive guide to action research. It provides useful information on how to undertake an action research project, write reports and disseminate research findings. Specifically, it explains how to identify a research question, map out an action plan, use appropriate methodologies and generate evidence from the data to test findings against the most stringent critiques. In doing so, the book provides justification for action research and its potential scholarly benefits. The book achieves most of the objectives set out by the authors in the introductory section. The strength of the book is reflected in the authors' skillful organization of key concepts in a manner that follows a logical order. Chapters, sections, and subsections respond to questions posed at the beginning of each section. The use of examples and case studies is especially helpful in educating researchers about all aspects associated with "doing action research." The book is written more for a practitioner-scholar than for scholar-practitioner. However, the book only marginally succeeds in contextualizing action research in the larger theoretical and interdisciplinary discourse.

Este libro ofrece una completa guía sobre investigación acción. Proporciona una información adecuada sobre cómo emprender un proyecto de investigación acción, escribir informes y difundir las conclusiones de los estudios. De forma específica, se explica cómo identificar una pregunta de investigación, diseñar un plan de acción, utilizar metodologías de manera adecuada y aportar evidencias extraídas de los datos para probar las conclusiones apoyadas en las críticas más rigurosas. Con esto, se muestran a los estudiantes las bases de la investigación y sus potenciales beneficios. El libro consigue muchos de los objetivos buscados por los autores en la introducción. La fuerza del texto recae en la forma como los autores organizan los conceptos clave siguiendo un orden lógico. Capítulos, secciones y subsecciones responden a las cuestiones presentadas al comienzo de cada apartado. El uso de ejemplos y casos de estudio es de gran ayuda para formar a los investigadores en todo lo relativo a la forma de "hacer investigación en la acción". El libro es más adecuado para prácticas de estudiantes, que para hacer prácticas con los estudiantes. Sin embargo, el libro solo acierta parcialmente en contextualizar la investigación acción en el amplio discurso teórico e interdisciplinario.