Устойчивые соединения в разносистемных языках и их когнитивно-языковые особенности

Abstract

The general theoretical issues of set phrases have yet to be studied at the level of the requirements of modern linguistics, the position of such language units has not been clearly defined, and their boundaries with other phrases remain uncertain. Issues such as the nature of set phrases, their formation, types, and attitude to other linguistic units, especially words and sentences, features of development, still need to be addressed in linguistics. The article's author explains that set phrases from the point of view of the language are the most exciting units that express the spirit of the people. The main features of stable combinations are their nominative and communicative functions. The author also discusses the differences between set phrases and complimentary combinations of words. Particular attention is paid to connecting complex term combinations to stable combinations.

Общетеоретические вопросы устойчивых словосочетаний до слабо изучены на уровне требований современной лингвистики, нечетко определено положение таких языковых единиц, а их границы с другими словосочетаниями остаются неопределенным. Такие вопросы, как природа устойчивых словосочетаний, способы их образования, виды, отношение к другим языковым единицам, особенно к словам и предложениям, особенности развития, в языкознании до сих пор остаются дискуссионными. В статье дается объяснение, что устойчивые словосочетания с точки зрения языка являются наиболее интересными единицами, которые выражают дух народа. Основными чертами устойчивых сочетаний являются их номинационная и коммуникативная функции. Проанализированы отличия между устойчивыми словосочетаниями и свободными сочетаниями слов. Особое внимание уделяется принадлежности сложных терминосочетаний к устойчивым сочетаниям.