Frieden übersetzen in der Vormoderne: Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft

[collection]

dc.contributor.editor	Duchhardt, Heinz	de
dc.contributor.editor	Espenhorst, Martin	de
dc.date.accessioned	2022-05-24T08:23:28Z
dc.date.available	2022-05-24T08:23:28Z
dc.date.issued	2012	de
dc.identifier.isbn	978-3-666-10114-4	de
dc.identifier.issn	2197-1056	de
dc.identifier.uri	https://www.ssoar.info/ssoar/handle/document/79384
dc.description.abstract	Übersetzungen sind das Bindemittel zwischenmenschlicher Kommunikation. Durch sie wird Wissen vermittelt und politische, kulturelle Prozesse sogar komplexer moderner Gesellschaften geregelt. Dieser Band stellt die vielfältigen Übersetzungsleistungen im frühneuzeitlichen Umgang mit Frieden vor. Friedensverträge wurden übersetzt, ediert und gedeutet, die Ansprüche der Vertragspartner moderiert. Gerade in "zwischenstaatlichen" Friedensprozessen mussten differente politische und rechtliche Positionen in unterschiedlichen Sprachen präsentiert werden. Systematisch untersucht der Sammelband das Ringen um die Sprache, die kommunikativen Hintergründe vormoderner Friedensprozesse sowie den wissenschaftlichen, literarischen und medialen Umgang mit Frieden und frühneuzeitlichen Friedensverträgen.	de
dc.language	de	de
dc.publisher	Vandenhoeck & Ruprecht	de
dc.title	Frieden übersetzen in der Vormoderne: Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft	de
dc.description.review	begutachtet	de
dc.description.review	reviewed	en
dc.source.volume	92	de
dc.publisher.country	DEU	de
dc.publisher.city	Göttingen	de
dc.source.series	Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Beihefte
dc.subject.thesoz	Friedensvertrag	de
dc.subject.thesoz	peace treaty	en
dc.subject.thesoz	Sprache	de
dc.subject.thesoz	language	en
dc.subject.thesoz	Übersetzung	de
dc.subject.thesoz	translation	en
dc.subject.thesoz	Dolmetscher	de
dc.subject.thesoz	interpreter	en
dc.subject.thesoz	Diplomatie	de
dc.subject.thesoz	diplomacy	en
dc.subject.thesoz	Friedensverhandlung	de
dc.subject.thesoz	peace negotiation	en
dc.subject.thesoz	Europa	de
dc.subject.thesoz	Europe	en
dc.subject.thesoz	frühe Neuzeit	de
dc.subject.thesoz	early modern times	en
dc.identifier.urn	urn:nbn:de:0168-ssoar-79384-5
dc.rights.licence	Creative Commons - Namensnennung, Nicht kommerz., Keine Bearbeitung 4.0	de
dc.rights.licence	Creative Commons - Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0	en
ssoar.contributor.institution	IEG	de
internal.status	formal und inhaltlich fertig erschlossen	de
internal.identifier.thesoz	10044373
internal.identifier.thesoz	10036028
internal.identifier.thesoz	10060501
internal.identifier.thesoz	10041247
internal.identifier.thesoz	10037465
internal.identifier.thesoz	10044381
internal.identifier.thesoz	10042879
internal.identifier.thesoz	10065080
dc.type.stock	collection	de
dc.type.document	Sammelwerk	de
dc.type.document	collection	en
dc.source.pageinfo	286	de
internal.identifier.document	24
dc.identifier.doi	https://doi.org/10.13109/9783666101144	de
dc.description.pubstatus	Veröffentlichungsversion	de
dc.description.pubstatus	Published Version	en
internal.identifier.licence	20
internal.identifier.pubstatus	1
internal.identifier.review	2
internal.identifier.series	1473
ssoar.wgl.collection	true	de
internal.pdf.wellformed	true
internal.pdf.ocr	null Page_2 Page_17 Page_19 Page_67 Page_113 Page_129 Page_195 Page_197 Page_207 Page_273 Page_279 Page_281
internal.pdf.encrypted	false

Files in this item

Name:: ssoar-2012-duchhardt_et_al-Fri ...
Size:: 3.849Mb
Format:: PDF

View/Open

This item appears in the following Collection(s)

keine Klassifikation vergeben
no assigned classification

Show simple item record