Mit Rat zur Tat? Eine Momentaufnahme von staatlich geförderter Wiedereinstiegsberatung an der Schnittstelle von Care- und Erwerbsarbeit

Abstract

Der Aufsatz thematisiert den beruflichen Wiedereinstieg von Frauen und Männern nach einer familienbedingten Erwerbsunterbrechung. Vor dem Hintergrund der Finanzkrise von 2008 haben das BMFSFJ und die Bundesagentur für Arbeit veranlasst, dass Wiedereinstiegsprozesse gezielt von externen Beratungseinrichtungen begleitet werden. Auf Basis von Diskursanalysen, Interviews mit den Wiedereinsteigenden und Teilnehmender Beobachtung von Beratungsgesprächen soll nachvollziehbar gemacht werden, wie Wiedereinstiegsprozesse politisch gelenkt werden und welche Anforderungen sie dabei an die Wiedereinsteigenden stellen. Dabei wird vor allem ersichtlich, dass Carearbeit eine Arbeit bleibt, die auch heute noch unentlohnt neben Erwerbsarbeit geleistet werden soll und innerhalb von Geschlechtern umverteilt wird.

The subject of this essay is the re-entry of women and men after a career break conditioned by carework. In the context of the financial crisis in 2008, the BMFSFJ (German ministry of family) and the German employment agency have induced that the process of a re-entry will be selectively accompanied by extern coaching. Based on discourse analysis, interviews and participatory observation of and with these coaching institutes as well as the concerned group of people, it shall be comprehensible how these processes of re-entry are being shaped by politics and certain demands on the re-entering employees. Thus it appears that care work continues to be a certain kind of work which still has to be done uncompensated and is often redistributed in-between gender.