Figuren der Flucht: Die Sozialfigur der/des Geflüchteten als Indikator zulässiger Formen der Imagination und Darstellung von Fluchtmigration in Deutschland

Abstract

Wird in der Bundesrepublik Deutschland von Flucht gesprochen oder geschrieben, sind unterschiedliche Wirklichkeitswahrnehmungen, Ängste und Moralvorstellungen in Form verschiedener figurativer Beschreibungen und Darstellungen der Geflüchteten präsent. Der Artikel nimmt es sich zu Aufgabe, die Darstellung und Imagination von Geflüchteten und fliehenden Menschen als Elemente einer Sozialfigur der/des Geflüchteten zu analysieren. Maßgeblich ist hier die Frage, wie sich die zeitgenössische Darstellung von Geflüchteten ordnen lässt: Wie werden Migrant_innen in der Regel dargestellt? Welche Wissensformen sind in den Beschreibungen präsent und welche Merkmale sind unter spezifische Bedingungen vorherrschend?

The discourse on refugee migration in Germany entails different imaginations and descriptions of refugees, which each are connected to distinct views of reality, fears and moral codes. The following article tries to arrange these imaginations by analyzing them as elements of a consistent social figure of the Refugee. With the search for structures and rules on how the different descriptions are connected, other questions arise: How are Refugees and Migrants depicted in general? Which forms of knowledge are contained in these descriptions and which features are dominant under certain circumstances?