Diferencias entre mujeres y hombres en la asociación entre la salud autopercibida y la mortalidad en las edades adultas en Europa

Abstract

Objetivo: Explorar el patrón por edad de la relación entre el indicador de salud autopercibida y la mortalidad en las edades posteriores a la juventud (35-79) para hombres y mujeres en seis países europeos con trayectorias de morbilidad diferenciadas: Alemania, Francia, España, Italia, Polonia y Hungría. Métodos y datos: Descripción de los patrones tanto de la prevalencia de mala salud autopercibida como de la diferencia entre las transformaciones logarítmicas de las probabilidades de morir y de la prevalencia de mala salud en los años 2005 y 2009. Los datos proceden de la encuesta sobre Condiciones de Vida en la Unión Europea (EU-SILC) para la salud autopercibida, y de la Human Mortality Database (HMD) para la mortalidad. Resultados: Ambos indicadores muestran un patrón creciente por edad aunque el valor relativo de este incremento no es igual para la mortalidad y para la mala salud. La prevalencia de mala salud autopercibida aumenta con la edad con una intensidad menor que la mortalidad en ambos sexos en todos los países analizados. Este cambio en la relación entre ambos indicadores con la edad muestra valores similares entre mujeres y hombres, menos en el caso de Polonia y Hungría. Conclusiones: El cambio en la relación entre salud percibida y mortalidad con la edad se explicaría mediante la normalización por parte del individuo de la propia morbilidad. El diferente cambio en esta relación entre mujeres y hombres parece deberse a mayores niveles de desigualdad de género en aquellos países donde se observa esta diferencia, aunque estos resultados deberán comprobarse futuros trabajos.

Goal: To explore the age pattern of the relationship between self-perceived health and mortality at ages beyond youth (35-79) for men and women in six European countries with different with different patterns of morbidity: Germany, France, Spain, Italy, Poland and Hungary. Methods and data sources: Descriptive analysis of the patterns of both the prevalence of poor self-perceived health and the difference between the logarithmic transformations of the mortality probabilities and the prevalence of poor health in 2005 and 2009. The data about self-perceived health come from the European Union statistics on income and living conditions (EU-SILC), whereas mortality data come from Human Mortality Database (HMD). Results: Both indicators show a growing pattern by age though the relative value of this increase is not equal in mortality and poor self-perceived health. Poor self-perceived health prevalence rises by age with a lower intensity than mortality for both sexes in all the analysed countries. This change by age in the relationship between both health outcomes shows similar values for women and men, with the exception of Poland and Hungary. Conclusions: The change in the relationship by age between self-perceived health and mortality would be explained by the process of standardization of individual’s morbidity. Different age changes between sexes seem to be related with higher levels of gender inequalities in countries where this difference is observed, though this must be confirmed in future research.