Family lives on hold: Bureaucratic bordering in male refugees' struggle for transnational care

Abstract

This article analyses practices of transnational care and the lives of male asylum seekers and refugee families in the context of increasingly restrictive border and migration regimes. Research on transnationalism, transnational families, and care among forced migrants has emphasised the importance of the institutional context in transnational care and family relations across borders. This article contributes to the extant literature by examining how bureaucratic bordering - within nation states and beyond - restricts the possibilities of refugees in providing care to their family members and reuniting. The article also examines the struggles experienced by male refugees at bureaucratic borders. These struggles reveal a central dimension to transnational care that relates to the bureaucracy of visas and residence permits. The article highlights the importance of temporality and examines how the lives of refugee families are affected by extended and bureaucratically induced waiting. The article is based on ethnographic research conducted on Iraqi and Afghan asylum seekers in Finland in 2017-2019 and focuses on three asylum seekers in particular - namely, Amal, Sajed, and Yasin.

Dieser Artikel analysiert Praktiken der grenzüberschreitenden Betreuung sowie das Leben männlicher Asylbewerber und Flüchtlingsfamilien im Kontext zunehmend restriktiver Grenz- und Migrationsregime. Forschungen zum Transnationalismus, zu transnationalen Familien und zur Betreuung von Zwangsmigranten haben die Bedeutung des institutionellen Kontexts für die grenzüberschreitende Betreuung und die familiären Beziehungen unterstrichen. Dieser Artikel trägt zur bereits vorhandenen Literatur bei, indem untersucht wird, wie bürokratische Grenzen - innerhalb von Nationalstaaten und darüber hinaus - die Möglichkeiten von Flüchtlingen einschränken, ihre Familienmitglieder zu betreuen und ihre Familien wieder zusammenzuführen. Der Artikel untersucht ebenso die Hürden männlicher Flüchtlinge an den bürokratischen Grenzziehungen. Diese Hürden offenbaren eine zentrale Dimension der grenzüberschreitenden Betreuung im Zusammenhang mit der Bürokratie von Visa und Aufenthaltsgenehmigungen. Der Artikel hebt die Bedeutung der Zeitlichkeit hervor und untersucht, wie das Leben von Flüchtlingsfamilien durch längere und bürokratisch bedingte Wartezeiten beeinflusst wird. Der Artikel basiert auf ethnografischen Untersuchungen, die in den Jahren 2017-2019 an irakischen und afghanischen Asylbewerbern in Finnland durchgeführt wurden, und konzentriert sich insbesondere auf drei Asylbewerber: Amal, Sajed und Yasin.