Übergang von Geflüchteten in regulären Wohnraum

Abstract

Der Umzug von Flüchtlingen in eine eigene Wohnung ist ein wichtiger Schritt im Integrationsprozess. In der Literatur gibt es zahlreiche Hinweise darauf, dass die Unterbringung in einer privaten Wohnung einer Unterbringung in Gemeinschaftsunterkünften vorzuziehen ist. Eine eigene Wohnung bietet die Grundlage für ein eigenständiges Leben und gesellschaftliche Teilhabe, indem sie Ruhe, Sicherheit und Privatsphäre ermöglicht. Auch erleichtert sie die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben des Aufnahmelandes und ermöglicht einen weitergehenden Einblick in die Strukturen des Landes. Die vorliegende Studie untersucht die gegenwärtigen Bedingungen auf dem Kölner Wohnungsmarkt, die Bedeutung einer eigenen Wohnung für die Integration und den Weg von Flüchtlingen in eine eigene Wohnung. Hierzu wurden im Zeitraum von September bis Oktober 2019 in Köln Flüchtlinge befragt, die diesen Schritt bereits erfolgreich vollzogen haben. Insgesamt konnten bisher 13 Interviews geführt werden, welche den Weg in die eigene Wohnung nachzeichnen, die persönlichen Netzwerke in ihrer räumlichen Dimension erfassen und die Wohnstandards der Flüchtlinge aufzeigen.

The relocation of refugees to their own private apartments represents an important step in the integration process. There are numerous indications in the literature that the accommodation in a private home is to be preferred to an accommodation in shared housing. An apartment of one's own provides the basis for an independent life and social participation by enabling security and privacy. The new home will help to participate in the social life of the host country and to gain a deeper insight into the structures of the country. The present study examines the present conditions of the Cologne housing market, the importance of having a private apartment for the integration and the ways refugees have found their apartments. Within the period from September to October 2019, refugees who have already successfully completed this step were interviewed in Cologne. A total of 13 interviews have so far been conducted to trace their way into their own apartments, to capture the spatial dimensions of personal networks and to point out the living standards of the refugees.