Reurbanisierung zwischen Wunsch und Wirklichkeit: ein Blick auf nordwestdeutsche Städte und Regionen

Abstract

Die Raumentwicklungsdiskussion beschäftigt sich seit einigen Jahren intensiv mit dem Thema Reurbanisierung. Dabei hat sich landauf, landab gezeigt, dass vor allem Groß- und Universitätsstädte (wieder) Einwohner hinzugewinnen, wobei das Wanderungsgeschehen - und hier insbesondere Fernwanderungen - als zentrale Komponente des Reurbanisierungstrends angesehen werden muss. Gleichzeitig wird nach wie vor über Hintergründe, Wirkungen, Folgen und Dauerhaftigkeit dieses Phänomens lebhaft diskutiert. Vor diesem Hintergrund hat sich die Arbeitsgruppe der ARL mit diesem Band vorgenommen, einen Überblick über Reurbanisierungstendenzen in nordwestdeutschen Städten und Stadtregionen zu liefern. Für ausgewählte Teilräume sind auf der Basis von Bevölkerungs- und Wanderungsdaten der amtlichen Statistik die bevölkerungsstrukturellen Veränderungsprozesse empirisch untersucht, die gegenwärtige Situation beschrieben, analysiert und bewertet worden. Es werden räumliche Unterschiede im Nordwesten aufgezeigt, Reurbanisierungspotenziale ausgelotet und damit einhergehende Chancen und Risiken für die städtebauliche und stadtregionale Entwicklung diskutiert. Aufgrund der besonderen Bedeutung des Wanderungsgeschehens und dessen Folgen richten die Beiträge ein Hauptaugenmerk auf den dynamischen Wohnungsmarkt in den Städten. Der Arbeitsgruppe gehören Fachleute aus Wissenschaft und Praxis an. Gemeinsam haben sie versucht, Antworten auf zentrale Fragen im Zusammenhang mit Reurbanisierungstendenzen in Nordwestdeutschland zu geben, die dazu beitragen, die ablaufenden Prozesse besser zu verstehen, um insbesondere auch ihre planerische Begleitung in den Städten und Stadtregionen zu unterstützen. Neben Handlungsempfehlungen an die raumbezogene Politik und Planung werden Hinweise auf weiteren Forschungsbedarf als Anregungen für die raumwissenschaftliche Diskussion aufgezeigt.

The topic of reurbanisation has been the focus of intensive spatial development debate for several years. From one end of the country to the other, it has been seen that cities and university towns, in particular, are (re)gaining inhabitants. Migration - especially long-distance migration - must be viewed here as the central component of the reurbanisation trend. At the same time, there is lively discussion concerning the background, impacts, effects and durability of the phenomenon. This is the context within which the ARL working group has produced this volume, with the aim of providing an overview of reurbanisation tendencies in the towns and urban regions of north-west Germany. Empirical investigation of changes in population structure in selected sub-regions has been undertaken using population and migration data drawn from the official statistics, and the current situation described, analysed and assessed. Spatial variations in the north-west are presented and reurbanisation potentials identified, leading to discussion of the associated opportunities and risks for the development of the built fabric and urban regions. Due to the particular significance of the migration process and its impacts, the papers focus primarily on the dynamic housing market in the towns and cities. The working group consists of experts from academia and practice. Together they have attempted to provide answers to central questions inked to reurbanisation tendencies in north-west Germany, and thus to improve understanding of the processes at work, in particular to provide support for appropriate planning in cities and urban regions. Recommendations for spatial policy and planning are made, and research gaps are identified to contribute towards continued discussion among spatial scientists.