Del desarrollo a la autonomía: la reinvención de los territorios; el desarrollo como noción colonial

Abstract

The idea of development remains a strong reference, even among critics of capitalism. That powerful idea is presented as if it were natural and, therefore, as if it had a historical origin and a place of very specific origin. Finally, development is a colonial idea in the most precise sense of the word.

La idea de desarrollo se mantiene como un referente fuerte, incluso entre los críticos del capitalismo. Esa idea-fuerza se presenta como si fuese natural y, por tanto, como si no tuviese una génesis histórica y un lugar de origen muy específico. En fin, el desarrollo es una idea colonial en el sentido más preciso de la palabra.