Technology and Strategy: the Changing Security Environment in Space Demands New Diplomatic and Military Answers

Abstract

Der Weltraum steht kurz vor seiner Militarisierung. Die Zunahme von Anti-Satellitenwaffen bedroht die Sicherheit im Weltraum und macht Angriffe gegen militärische Weltraumressourcen möglich. Das wirkt sich auf die globale strategische Landschaft aus und verringert die Krisenstabilität der Großmächte. Da die derzeitigen Rüstungskontrollmechanismen unzureichend sind, sollten Deutschland und die NATO neue Initiativen ergreifen, um den Weltraum friedlich zu gestalten.

On the brink of being weaponized, space is becoming a military-operational environment. Proliferating anti-satellite weapons threaten space security and enable first strikes against military space assets crucial to conventional and nuclear forces. This affects the global strategic landscape and decreases crisis stability among major powers. As current arms control regimes are insufficient, Germany and NATO should push new initiatives to keep space peaceful and advance military planning should they fail.