Del TLCAN al libre comercio hemisférico: ¿es deseable y posible ampliar el tratado norteamericano de libre comercio a otros países?

Abstract

En el artículo 2204 del Tratado de Ubre Comercio de América del Norte (TLCAN) se tiene previsto la ampliación del pacto comercial a otros países. A pesar de que no se especifica ningún criterio geográfico de selectividad, en principio cualquier país del orbe puede solicitar formalmente su ingreso al TLCAN. Sin embargo, existen condiciones objetivas que impiden la ampliación del tratado de libre comercio en las condiciones actuales, ya que no existe un consenso entre México, EU y Canadá al respecto, además de que el Congreso estadunidense ha decidido revitalizar el multilateralismo al aprobar los acuerdos de la Ronda Uruguay del GATT y el estatuto de Marrakesh que da origen a la Organización Mundial de Comercio.

Article 2204 of the North American Free Trade Agreement (nafta) establishes the possibility of expanding the trade deal to other countries. According to this, virtually any country in the world may apply to nafta membership. Under the current circunstances, however, there is a number of obstacles to expand nafta to other countries, mainly because of the lack of consensus among Mexico, the United States and Canada.