Revolución en las letras: para las letras de la Revolución

Abstract

Más que enunciar hipotéticamente la modernización de la cultura en México desde finales del siglo pasado y hasta la plena consolidación del régimen emergido de la Revolución hacia la cuarta década del siglo XX, preferimos demostrar el cambio profundo en la edición. La transformación de los medios impresos de difusión de la época puede directamente sugerir la dimensión de los cambios en la educación y la cultura, a pesar del alto grado de analfabetismo de entonces. Aquí, en sentido estricto, reflexionaremos sobre las variaciones en el fomento editorial, las vicisitudes y transformaciones en la prensa gráfica, el crecimiento y modificación de las imprentas, las nuevas técnicas de impresión específicamente la prensa rotativa y el linotipo Mergenthaler y su introducción en México y, finalmente la producción nacional del papel. Estos factores modernizaron la edición y gestaron las condiciones materiales para la cultura literaria mexicana posrevolucionaria.

This article is devoted to the analysis of the changing process that has taken place in Mexican edition. Instead of asserting the hypothetical view which considers that the modernization of Mexican culture first started at the turn of the Century and lasted until the’40, when revolutionary regimes got their full consolidation, the author looks upon the transformation of printing. According with him all these changes reflect the educational and cultural trends that went on in a society mostly formed by an illiterated population. Therefore appears important to know the different ways used for editing promotion; the ups and downs occurred in the newspaper edition; the increasing number of printing houses and the several changes they went through; the adoption of new thechnologies such as the rolling press and the Mergenthaler's linotype as well as the paper’s national production. All these items contributed to the rpodernization of Mexican printing and paved the way for the improvement of the material conditions that allowed the further spreading of postrevolutionary Mexican literary culture.