Russland, die Ukraine und der Westen: Alle gehen leer aus; Weitere Verschärfung oder rechtzeitige Umkehr

Abstract

Kiew, Moskau und der Westen könnten sich in eine Situation hinein manövriert haben, in der alle verlieren. Noch besteht eine Chance, die Krise, die die Ukraine und Europa zu zerreißen droht, konstruktiv zu lösen. Sie muss genutzt werden, denn es steht viel auf dem Spiel. Eine anhaltende Konfrontation wäre vor allem für die Ukraine mit unverantwortlichen Lasten verbunden. An zweiter Stelle litte Russland. Auch der Westen müsste einen weit höheren Preis zahlen als gemeinhin angenommen wird.

Kiev, Moscow, and the West could well have maneuvered themselves into a situation in which everyone loses. There is still a chance of finding a constructive solution to the crisis that threatens to tear apart Ukraine and Europe. This opportunity must be used, for an enormous amount is at stake. A prolonged confrontation, especially for Ukraine, would be accompanied by unjustifiable burdens. Russia would be the second to suffer. And the West, too, would have to pay a far higher price than is generally supposed.