Gesellschaftsbezogene Berichterstattung: was lehren uns die Experimente der letzten 10 Jahre?

Abstract

"Dieser Artikel blickt zurück auf die Entwicklung der gesellschaftsbezogenen Rechnungslegung - auf ihre theoretischen Grundlagen, ihr konzeptuelles Gerüst sowie ihre Anwendung in der Praxis. Insbesondere werden die Nützlichkeit und die tatsächliche Verwendung der in den Sozialbilanzen enthaltenen Informationen einer Einschätzung unterzogen. Im Hinblick auf die bisherigen Erfahrungen und auf die gegenwärtigen sozio-ökonomischen Bedingungen werden verschiedene Szenarien diskutiert und politische Entscheidungsmöglichkeiten vorgestellt - mit dem Ziel, Maßnahmen zu entwickeln und zu institutionalisieren, welche die Brauchbarkeit und den Nutzen der gesellschaftsbezogenen Rechnungslegung sicherstellen. Durch Feststellung der Informationsbedürfnisse und durch Rückkoppelungsprozesse ebenso wie durch eine höchstmögliche Zuverlässigkeit, Glaubwürdigkeit sowie Flexibilität der Arbeits- und verfahrensweisen bei der Berichterstattung soll die Berücksichtigung gesellschaftlicher Belange in die Unternehmensplanung und in das Unternehmensverhalten gewährleistet werden." (Autorenreferat)

"This article reviews the development of corporate social reporting - its theoretical underpinnings, its conceptual frameworks, and its application in practice. Specifically, the usefulness and the actual use of the information contained in corporate social reports are evaluated. In view of the experience to date and the current socioeconomic conditions, a number of possible scenarios are discussed and policy options are presented. The underlying challenge is to develop and institutionalize measures which ensure the usefulness and use of social reports in order to make business more responsive to societal concerns by providing for the identification of information needs and for feedback processes, and by mayimizing the reliability, credibility, and flexibility of reporting procedures." (author's abstract)