Slovenia's national security in a new European environment

Abstract

'Als neukonstituierter Nationalstaat steht Slowenien vor der Aufgabe, Konzepte, Richtlinien, und Institutionen für die nationale Sicherheit auszuarbeiten. Das geschieht unter den Bedingungen eines jungen Staates in einem gewandelten Europa, weshalb nicht nur die eigenen außenpolitischen Erfahrungen und Grundsätze zu berücksichtigen sind, sondern ebenso die dynamischen Begleitumstände, die sich in vielfältigen Vorschlägen und Bemühungen um Integration nach Europa äußern. Nur vor diesem Hintergrund ist zu verstehen, wie Slowenien sich ein neues Netz für seine nationale Sicherheit knüpft, und ebenso lassen sich auf dieser Basis die slowenischen Bemühungen um Teilnahme am europäischen Integrationsprozeß und um Beitritt zur NATO und zur Europäischen Union verfolgen.' (Autorenreferat)

'As a newly established nation-state Slowenia continues to develop concepts, politicies, and institutions to provide for its national security. She does so as a young country in a new Europe and must consider not only her own experiences, principles and international politics, but also the dynamic environment of the multifaceted proposals and efforts at European integration. These are the basic considerations for understanding the process whereby Slovenia is forming a new national security network, both internally and on the international level, and also for following Slovenia's endeavours to participate in the European integration process and join NATO and the European Union.' (author's abstract)