Der arabische Frühling in Ägypten und die Entstehung von Alternativen zum westlich-liberalen Demokratiekonzept

Abstract

"Wie konnten sich die revolutionären Ereignisse des arabischen Frühlings in Ägypten für eine Vielzahl von Beobachter/-innen derart spontan und unerwartet entfalten? Um diese Frage zu beantworten, wird im Folgenden ein besonderes Augenmerk auf die dominanten Perspektiven des Westens, Al-Qaidas, sowie des Mubarak-Regimes selbst gelegt. Es scheint unabdinglich, sich von den Dichotomisierungen Moderne versus Tradition bzw. Säkularismus versus Religiosität zu lösen. Indem sowohl gängige und implizite Grundannahmen (wie etwa die Vorstellung einer schwachen Zivilgesellschaft in Ägypten) offen- und widerlegt, als auch deren Niederschlag in den Perspektiven des Westens, Al-Qaidas und des Mubarak-Regimes aufgezeigt werden, soll eine differenzierte Betrachtung des liberalen Demokratieverständnisses sowie der vielschichtigen politischen Strömungen, die diesen Frühling hervorgebracht haben, angestoßen werden." (Autorenreferat)

"Why is it that the Arab spring came as a surprise to the majority of western observers? To answer this question, it seems necessary to first of all understand the general perspective of the West, the Mubarak regime, as well as Al-Qaida on the Middle East. It will become obvious that the discussion needs to let go of false dichotomies like tradition vs. modernity, secularism vs. religion, etc. By examining typical and oftentimes implicit presuppositions about the Middle East and Egypt in particular (such as the non-existence of a civil society), a differentiated perspective on liberal democracy and the varieties of political movements which produced the Arab uprising can be achieved." (author's abstract)