Small towns as interfaces for interaction, exchange and transition in Vietnam

Abstract

"Kleinstädte stellen eine entscheidende Verbindung zwischen städtischem und ländlichem Raum dar und sind somit wichtig für das Verständnis regionaler Entwicklungsprozesse. Hier verspricht eine integrative Analyse des Zusammenhangs zwischen lokalen Interaktions- und Verhandlungsprozessen und überregionalen Prozessen und Strukturen aufschlussreiche Einsichten. Die Analyse verwendet das Konzept der 'gesellschaftliche Schnittstelle' (social interface) in Bezug auf Begegnungen zwischen Akteuren unterschiedlicher Bereiche und Ebenen innerhalb von Kleinstädten. Dieser Ansatz wird beispielhaft anhand von Interaktionsprozessen entlang politischer und ökonomischer Schnittstellen in vietnamesischen Kleinstädten skizziert. Dieser Ansatz bedarf noch einer Überprüfung und Ausarbeitung in der Praxis, verspricht aber eine komplexere und vollständigere Erfassung aktueller Entwicklungstrends." (Autorenreferat)

"Small towns present a critical link between urban systems and rural landscapes and are thus relevant for the understanding of regional development processes. In this context, an integrative analysis of the dynamics of interaction and negotiation on the local level and their correlation with higher-level structures and processes is insightful. The analysis draws on the concept of the social interface which is here applied to encounters between actors of various fields and levels within the arena of the small town. This approach is exemplified by an outline of processes of negotiation and mediation along political and economic interfaces in small Vietnamese towns. While the approach remains to be verified and elaborated in practice, it promises to provide a more complex and holistic view of current development trends." (author's abstract)