The coconut day: a poetic interpretation of seizure experiences

Abstract

"Dieser Artikel befasst sich mit der Nutzung der interpretativen phänomenologischen Analyse (IPA) zur Rekonstruktion subjektiven Erlebens während epileptischer Anfälle. Zusätzlich zu Einzelfall- und komparativen Analysen wurde eine poetische Interpretation (Szto, Furman & Langer 2005) geleistet, die auf körperliche Erfahrungen und Bewusstheit aufseiten der betroffenen Personen fokussierte: Es geht um deren Gewahrwerden der mit einem Anfall verbundenen biologisch-körperlichen Prozesse, um ihr (Un-)Vermögen, mit anderen in diesem Moment zu kommunizieren, um ihre Resignation/ihr sich mit der Faktizität der Anfälle abfinden und um die Konsequenzen der Epilepsie für ihr Leben. Obwohl Betroffene nicht immer in der Lage sind, im Verlauf eines Anfalls angemessen auf externe Ereignisse zu reagieren, half in einem von uns untersuchten Fall die Verfügbarkeit einer zumindest begrenzten Aufmerksamkeit einem Mann, sein Leben zu retten. Die Ergebnisse unserer Studie geben Einblick in das subjektive Erleben des Anfallsgeschehens, hier könnte das Sammeln weiterer Fälle sicher wesentlich zu künftiger Forschung beitragen. Die poetischen Interpretationen, die wir präsentieren, dienen zugleich als erstes Sichtfenster für das Verstehen subjektiven Anfallserlebens: Es handelt sich um klinische und wissenschaftliche Texte, die für Lai/innen und professionell Tätige und für die Differenzialdiagnose von Anfällen hilfreich sein können." (Autorenreferat)

"This article presents a fraction of an interpretative phenomenological analysis (IPA) of people's seizure (ictal) experiences. In addition to undertaking individual analyses and across case analyses, a poetic interpretation (Szto, Furman & Langer, 2005) of participant's words was undertaken which focused on bodily experiences and consciousness. The interpretations indicate participants' awareness of biological events unfolding; their abilities (or not) to interact with others; personal resignation to having the condition; and the effect epilepsy has on their lives. Although people are not always able to respond appropriately to events external to them during a seizure, having some conscious awareness allowed one man to act to save his life. Findings from the study shed light onto subjective seizure experiences of consciousness. Collecting similar accounts could begin a corpus of data to inform research on ictal consciousness. The poetic interpretations below provide a porthole to a large vista of subjective seizure experiences, and could be considered both as research and clinical texts, being valuable to lay/ professional careers and to the differential diagnosis of seizures." (author's abstract)