Die Realität als Metapher

Abstract

'Menschliches Handeln orientiert sich nicht an einer wie auch immer verfassten 'objektiven' Realität, sondern vielmehr an der Erfahrungsrealität, der 'erlebten' Wirklichkeit. Diese spezifisch menschliche Realität wird nicht nur auf sachbezogene Weise erlebt, sondern ebenso auf symbolische. Symbole jedoch sind polyvalent, sie verweisen als Metaphern auf unterschiedliche handlungsleitende Bedeutungen. Bedeutungen wiederum gewinnen Objekte oder Symbole erst aus kulturellen Bewertungs- und Erklärungssystemen, der persönlichen Vergangenheit des Subjekts als auch der Valenz der Situation. Damit wird hier nichts weniger als ein Entwurf einer Kultur- und Handlungspsychologie intendiert. Das Selbst und seine Identität erwachsen den symbolischen Handlungen, denn diese vereinen sich in dem, was wir sind: intentionale Subjekte.' (Autorenreferat)

'Human action is not oriented towards an 'objective' reality (Realität), but rather towards its subjective interpretation, experienced reality (Wirklichkeit). This specific human reality is not only experienced in an instrumental, but also in symbolic way. But symbols are polyvalent; as metaphors they refer to different meanings of situations. However the meaning of any symbol or object is constituted in cultural systems of evaluation and explanation, the personal history of the subject as well as the valence of the situation itself. In combining these elements, Boesch outlines a concept of a cultural action theory. The self and its identity arise from symbolic action and this is what makes us intentional subjects.' (author's abstract)|