Ethnographic Discourse Analysis and Social Science

Abstract

Ethnografie und Diskursanalyse werden in den Sozialwissenschaften zunehmend kombiniert. In diesem Beitrag wird zunächst ein Überblick gegeben über das entstehende Feld der mit den Epistemologien und Methoden der Ethnografie und Diskursanalyse arbeitenden Forschung. Im zweiten Schritt werden zentral Aspekte eines neuen, computergestützten Ansatzes zur ethnografischen Diskursanalyse vorgestellt. Dieser mikroanalytische Ansatz bietet die Möglichkeit, Erkenntnisse über das Ringen um Deutungsmuster und Hegemonien in der heutigen Wissensarbeit zu gewinnen. Anhand eines Fallbeispiels werden die Charakteristika dieses Ansatzes erläutert. Das Fallbeispiel untersucht die Produktion eines Nachrichtentextes zur Gaslieferung in Frankreich und zeigt auf, wie die diskursiven Praktiken – in diesem Falle journalistische Schreibpraktiken – Russland subtil als Bedrohung (be)schreiben.

Drawing on the perspectives of ethnography and discourse analysis, this paper first gives an overview of the emerging body of research bringing together the epistemologies and the methods of these two perspectives. It then presents a novel analytical framework for computer-assisted ethnographic discourse analysis. The paper outlines how close analysis of discursive practices—in this case journalistic writing practices—can provide insights into struggles over meaning and hegemony in contemporary knowledge work. The case study explores the production of a financial news story about the supply of gas to French consumers, and the way the practices in question subtly write Russia as a threat.

Basándose en las perspectivas de la etnografía y el análisis del discurso, este artículo brinda primero una revisión del conjunto emergente de investigaciones que reúne la epistemología y los métodos de estas dos perspectivas. Luego presenta un marco analítico novedoso para el análisis etnográfico del discurso asistido por computadora. Este artículo esboza qué tanto el análisis de las prácticas discursivas (en este caso prácticas de escritura periodística) puede proporcionar ideas en torno al conflicto sobre el significado y la hegemonía en el trabajo del conocimiento contemporáneo. El estudio de caso explora la producción de una historia de noticias financieras acerca del suministro de gas a consumidores franceses, y la forma en que las prácticas en cuestión sutilmente describen a Rusia como una amenaza.