Old-age security in Bhutan: from lump-sum payments towards a pension scheme

Abstract

"At present, Bhutan's old-age security still is mostly based on an extended family network. Formal old-age provision mainly is for civil servants, providing, however, only lump-sum payments. This paper analyses the present conditions and obvious deficits of the existing arrangements and outlines possibilities for introducing a pension scheme which provides regular (monetary) income in old age. Income in old age could be increased and costs could be reduced by transforming the existing Provident Fund totally or partially into a pension scheme. This can be combined with pay-as-you-go and funded elements." (author's abstract)

Die Alterssicherung in Bhutan basiert gegenwärtig noch vor allem auf einem ausgedehnten Familiennetzwerk. Eine formelle Altersversorgung gibt es hauptsächlich für öffentlich Bedienstete, jedoch nur in Gestalt von Pauschalzahlungen. Der Verfasser analysiert den aktuellen Zustand und offensichtliche Defizite des bestehenden Systems und zeigt Möglichkeiten zur Einführung eines Rentensystems mit regelmäßigen Zahlungen im Alter auf. Eine vollständige oder teilweise Transformation des bestehenden Vorsorgefonds in ein Rentenversicherungssystem könnte die Einkommen im Alter steigern und die Kosten reduzieren. Hierbei können verschiedene Finanzierungsmethoden (Kapitaldeckung, pay as you go) kombiniert werden. (ICEÜbers)