Les dilemmes de la politique russe de la France: une relation à l’épreuve de la crise en Ukraine

Abstract

Pour la France, la détérioration du partenariat russo-européen intervient dans une relation bilatérale déjà écornée, depuis 2011, par des positions divergentes sur le dossier syrien. Mais elle s’inscrit aussi dans une nouvelle dynamique des liens avec Moscou, notamment l’expansion de relations commerciales longtemps négligées. Le conflit ukrainien n’a pas changé fondamentalement la nature des intérêts français dans ce pays, qui restent guidés par les enjeux économiques et commerciaux et la nécessité d’un dialogue politique. Néanmoins, alors que la crise en Ukraine a porté un coup d’arrêt à l’essor des liens économiques bilatéraux, la position française s’inscrit jusqu’ici pleinement dans un cadre européen guidé par les sanctions à l’encontre de Moscou. Dès lors, leschoix qui seront effectués par Paris (y compris dans la défense de ses intérêts) dépendent avant tout de deux paramètres : l’évolution de la situation en Ukraineet ses répercussions sur les décisions qui seront prises au niveau européen.

Für Frankreich korrelierte die Verschlechterung in der Partnerschaft zwischen Russland und der EU mit einer seit dem Jahr 2011 angeschlagenen bilateralen Beziehung, in der die uneinheitlichen Positionen bezüglich des Syrienkonflikts für Distanz sorgten. Zugleich erfuhren die Verbindungen zwischen Paris und Moskau aber auch eine neue Dynamik - insbesondere die lange vernachlässigten Wirtschaftsbeziehungen konnten intensiviert werden. Die französischen Interessen in Bezug auf Russland haben sich nicht wesentlich geändert. Sie betreffen wirtschaftliche sowie Handelsbeziehungen und einen notwendigen politischen Dialog mit Russland. Gleichwohl hat die französische Politik ohne Einschränkungen für die europäischen Sanktionen gestimmt, während die Krise in der Ukraine der florierenden französisch-russischen Wirtschaftsbeziehung ein Ende bereitet hat. Infolgedessen hängen die politischen Entscheidungen in Paris (auch in Bezug auf die Wahrung eigener Interessen) derzeit von zwei Parametern ab: dem weiteren Verlauf des Konflikts in der Ukraine und den Auswirkungen auf die politischen Entscheidungen, die auf europäischer Ebene dazu getroffen werden.