O acionamento de identidades compartilhadas na fronteira Uruguaio-Brasileira a partir da construção do Uruguai como proposta de consumo

Abstract

Estudamos a participação do jornalismo brasileiro na articulação de representações sociais e de identidades culturais na fronteira Brasil-Uruguai, a partir das apropriações e usos que brasileiros e uruguaios fronteiriços fizeram de narrativas noticiosas sobre o Uruguai e que eles consideraram relevantes em seu cotidiano. Realizamos o estudo de caso sob a perspectiva dos Estudos Culturais Britânicos e Latino-Americanos, com entrevistas semiestruturadas junto a uma amostra de 12 fronteiriços. O Uruguai foi caracterizado no discurso jornalístico como uma proposta de consumo, como destino turístico ou em função de seus produtos e recursos naturais. As narrativas noticiosas colaboraram para reforçar a identificação entre uruguaios e brasileiros com respeito ao pertencimento regional e ao estilo de vida.

We studied the participation of Brazilian journalism in the articulation of social representations and of cultural identities on the Brazilian and Uruguayan border based on the news narratives about Uruguay that frontier Brazilians and Uruguayans appropriated, made use of and considered relevant in their everyday lives. We conducted the study case from the perspective of British and Latin American social studies, using semi-structured interviews for questioning 12 frontier people. Uruguay was featured in newspaper discourse as a consumption proposal, a tourist destination, or a stand for its products and natural resources. The narrative news helped to reinforce the mutual identification of Uruguayans and Brazilians with respect to their belonging to the region and their life style.